Usted está aquí: Hogar » Noticias » Información de la industria » Equipos eléctricos para parques infantiles: seguridad eléctrica, puesta a tierra y cumplimiento de bajo voltaje para compradores

Equipos eléctricos para parques infantiles: seguridad eléctrica, puesta a tierra y cumplimiento de bajo voltaje para compradores

Vistas:6215     Autor:Editor del sitio     Hora de publicación: 2026-11-17      Origen:Sitio

Respuesta rápida

Sí, los equipos eléctricos para parques infantiles necesitan un expediente de cumplimiento eléctrico independiente, porque una máquina que se mueve con energía presenta peligros que las partes estructurales de la norma EN 1176 no cubren: descargas eléctricas, piezas vivas expuestas, cables tendidos a través de una superficie donde caminan los niños y un mecanismo que no se detiene cuando una persona queda atrapada en él. Un comprador debe tratar el paquete eléctrico como un producto separado en lugar de un párrafo dentro de un informe de prueba de tipo mecánico, y debe exigir que el proveedor indique por escrito cómo se suministra la máquina, cómo se conecta a tierra, qué protección de corriente residual se aplica y qué evidencia respalda cada una de esas declaraciones.

Esta guía cubre lo que se considera equipo eléctrico para parques infantiles, qué directivas de la Unión Europea se le aplican, cómo EN 1176-1, EN 1176-7 y EN 13814 dividen el trabajo entre la estructura y la instalación eléctrica, cómo se debe organizar el suministro desde la entrada del sitio hasta la atracción, qué significa la conexión a tierra y la conexión equipotencial para un parque público, por qué un dispositivo de corriente residual de 30 mA es la respuesta normal, qué grado de protección de ingreso pedir en cada punto, cómo se utilizan los cables y baterías, y qué documentos debe tener el comprador antes de que el equipo se abra al público. El punto final verificable es un informe de prueba eléctrica firmado para la configuración entregada, una cifra de resistencia de puesta a tierra medida en el sitio terminado y un registro de prueba del dispositivo de corriente residual mantenido en el archivo operativo.

Tabla de contenido

  • 1. ¿Qué productos se consideran equipos eléctricos para parques infantiles?

  • 2. Por qué una máquina eléctrica es un caso de cumplimiento diferente

  • 3. Directivas de Maquinaria, Baja Tensión y EMC

  • 4. EN 1176-1, EN 1176-7 y EN 13814: Cómo se divide el trabajo

  • 5. Arquitectura de suministro: del lugar de llegada al viaje

  • 6. Puesta a tierra y conexión equipotencial

  • 7. Resistencia de puesta a tierra y límite de tensión de contacto

  • 8. Protección de corriente residual y dispositivo de 30 mA

  • 9. Protección de ingreso y dónde se acumula el agua

  • 10. Cables, conectores y peligro de tropiezo

  • 11. Baterías, cargadores y almacenamiento de energía

  • 12. Control, Parada de Emergencia y Seguridad Funcional

  • 13. El conjunto de documentos eléctricos que un comprador debe exigir

  • 14. Errores comunes que se deben evitar

  • 15. Preguntas frecuentes

  • 16. Lista de verificación del comprador

  • 17. Pensamientos finales

户外非标景观游乐 (3)

1. ¿Qué productos se consideran equipos eléctricos para parques infantiles?

Los equipos eléctricos para parques infantiles son cualquier producto para parques infantiles cuyo movimiento es producido o asistido por un suministro eléctrico. En un entorno de juego público, eso normalmente significa un tren sin rieles o un tren de carretera impulsado por baterías, un carrusel, un avión autocontrolado, una plataforma giratoria, un caballito o cochecito eléctrico, un paseo con cuerda o cinturón, un elevador o dispositivo de plataforma, un disco giratorio, un panel de juego iluminado y una pequeña unidad motriz montada en un columpio. La característica definitoria no es la presencia de un motor sino la presencia de un circuito activo al que un niño puede acceder mientras el equipo está en uso, o que puede fallar de manera que convierta una estructura de juego en un peligro.

Esta distinción es importante tanto comercial como técnicamente. Una estructura de juego puramente mecánica, como un columpio o un tobogán, se evalúa según la norma EN 1176-1 y la parte correspondiente de la serie, y el argumento de seguridad gira en torno a la altura de caída, las aberturas de atrapamiento, la resistencia estructural y los espacios libres. Un vehículo eléctrico añade una segunda capa de argumentos: tensión de contacto, aislamiento, entrada de agua, continuidad de la conexión a tierra, comportamiento del accionamiento en caso de fallo y la capacidad del operador para detener la máquina rápidamente. Un proveedor que cita sólo el estándar estructural para un vehículo eléctrico ha respondido la mitad de la pregunta, y en la mayoría de los mercados europeos la otra mitad es la parte que determina si la máquina puede ponerse legalmente en servicio.

Dos categorías relacionadas a menudo se confunden con los equipos eléctricos para parques infantiles y vale la pena separarlas pronto. La iluminación decorativa en una estructura de juego, como una cuerda de luz alrededor de una plataforma o un panel de escalada iluminado sin partes móviles, es una instalación eléctrica de bajo voltaje en lugar de una atracción eléctrica, y generalmente se evalúa como parte del trabajo eléctrico del sitio. Una atracción de gran tamaño que transporta pasajeros que pagan queda completamente fuera de los estándares de equipos de juegos infantiles y se evalúa según la norma EN 13814, que se aplica a las atracciones y sus estructuras. Un pequeño producto eléctrico vendido para uso doméstico puede estar sujeto a los estándares de juguetes, y el comprador debe asegurarse de que el producto esté realmente certificado para uso público y no para un jardín privado.

2. Por qué una máquina eléctrica es un caso de cumplimiento diferente

El argumento mecánico contra un vehículo eléctrico es sencillo. La estructura no debe colapsar, no debe atrapar y no debe colocar a un niño por encima de la altura de caída que la superficie puede absorber. El caso eléctrico es diferente porque los modos de falla no son visibles en una fotografía y no son capturados por una prueba de carga. Un motor de engranajes puede sobrecalentarse y detenerse en un viaje con carga. Un cable en movimiento puede aplastarse y llevar la estructura metálica al potencial de tierra. Un controlador puede fallar en un estado que deja la máquina en funcionamiento después de presionar el botón de parada.

Cada uno de estos supone un peligro que depende tanto de la instalación como del producto. Un electricista competente puede poner en marcha en un día una atracción que llegue completa con su propio transformador de aislamiento, un punto de entrada de cables definido y una disposición documentada de los conductores de protección. La misma atracción entregada como una carcasa desnuda con una cola de cable de 6 m y sin detalles de conexión a tierra puede tardar semanas en ser segura, y el retraso se produce en la fecha de apertura del parque en lugar de en la fábrica.

Hay otra razón más para mantener separados los dos casos. Una evaluación de conformidad mecánica responde si el producto es apto para su uso. Una evaluación eléctrica responde si el producto es apto para su uso en un lugar específico, a un voltaje específico, con una disposición de suministro específica y un sistema de puesta a tierra específico. Es por eso que la misma atracción vendida en dos parques puede necesitar dos longitudes de cable diferentes, dos disposiciones de transformadores diferentes y dos conjuntos diferentes de pruebas en el sitio, y por eso un comprador que compara dos cotizaciones debería comparar el alcance eléctrico en lugar de la máquina sola.

La consecuencia práctica es que en las especificaciones de compra se debe mencionar el alcance eléctrico. Sin eso, el proveedor fija el precio de la máquina, el contratista eléctrico fija el precio de lo que encuentra en el sitio, y la diferencia entre esas dos cifras aparece en el presupuesto de construcción como una variación. Una especificación que nombra el voltaje de suministro, la ruta del cable, el método de puesta a tierra y el régimen de prueba convierte un riesgo indefinido del sitio en una partida con precio, que es la diferencia entre un proyecto que se abre según lo previsto y uno que no.

3. Directivas de Maquinaria, Baja Tensión y EMC

Una atracción eléctrica para un parque infantil casi nunca está regulada por una sola directiva. Normalmente se incluye en el régimen de máquinas, porque la propulsión, la transmisión y el sistema de frenado forman una máquina en el sentido de las normas sobre máquinas, y también contiene equipos eléctricos que se incluyen en el régimen de baja tensión. Si se mueve bajo energía, normalmente también producirá emisiones electromagnéticas, lo que incluye el régimen de compatibilidad electromagnética en la evaluación. El resultado práctico es que el expediente de cumplimiento se ensambla a partir de varias piezas separadas en lugar de producirse mediante un solo certificado.

La directiva de baja tensión 2014/35/UE se aplica a los equipos eléctricos diseñados para su uso con una tensión nominal entre 50 V alterna y 1.000 V alterna, y entre 75 V y 1.500 V directa. Los equipos por debajo de esos límites no están cubiertos por la propia directiva, aunque sí están cubiertos por las normas generales de seguridad del producto. La directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE se aplica a equipos que pueden generar o verse afectados por perturbaciones electromagnéticas. Los equipos de radio, que ahora incluyen cualquier cosa con un control inalámbrico o un enlace Bluetooth, también están sujetos a la directiva de equipos de radio 2014/53/UE, y un viaje con un control remoto o una parada de emergencia inalámbrica también debe evaluarse en esa ruta.

El reglamento general de seguridad de productos 2023/988 se aplica en todos los ámbitos, incluidos los productos que no están cubiertos por una directiva específica. En la práctica, esto tiene dos aspectos importantes para un viaje importado: el operador económico que comercializa el producto tiene el deber de actuar sobre un problema de seguridad, y el producto debe llevar una identificación rastreable. El régimen de maquinaria está formado actualmente por la directiva 2006/42/CE y el nuevo reglamento (UE) 2023/1230 sobre maquinaria, que entró en vigor en 2023 y se aplica por fases. Un comprador que pregunte qué normas sobre maquinaria se aplican debería preguntar la ruta que utilizó el proveedor en lugar de asumir una sola respuesta, porque el período de transición significa que ambos instrumentos aún pueden aparecer en un archivo.

A continuación se detallan dos puntos prácticos. En primer lugar, una marca CE es obligatoria una vez que se aplica una directiva, pero la EN 1176 no es una directiva y no es en sí misma una base legal para la marca CE; es la norma armonizada la que demuestra que se cumplen los requisitos esenciales de salud y seguridad. En segundo lugar, un informe de prueba de la mecánica del vehículo no incluye la evaluación de la conformidad eléctrica, y un proveedor que ofrece sólo la primera ofrece un expediente incompleto. El comprador debe preguntar qué normas se utilizaron para cada parte de la máquina y recibir los informes que cubren las partes que transportan voltaje.

户外非标景观游乐 (6)

4. EN 1176-1, EN 1176-7 y EN 13814: Cómo se divide el trabajo

Tres normas hacen la mayor parte del trabajo en esta área y se dividen el trabajo entre ellas. EN 1176-1 establece los requisitos generales de seguridad y los métodos de prueba para equipos de juegos infantiles, incluidas las disposiciones estructurales, de atrapamiento, espacio libre y altura de caída que se aplican a cada artículo. La EN 1176-7 trata la parte del trabajo en el sitio: instalación, inspección y mantenimiento, y es la referencia de lo que el operador debe hacer una vez que el equipo está en el suelo. La EN 13814 cubre atracciones y estructuras de atracciones para instalaciones de feria grandes y itinerantes, y es la referencia para máquinas que transportan pasajeros en una instalación fija o itinerante.

Vale la pena ser preciso sobre un punto que a menudo se plantea de manera vaga. No existe ninguna parte de la serie EN 1176 dedicada a los equipos eléctricos para parques infantiles como tal. La Parte 8 anterior cubría la instalación, la inspección y el mantenimiento, y ese tema ahora se encuentra en la EN 1176-7, que se publicó en 2020. Por lo tanto, una atracción eléctrica que se encuentra en un parque público se evalúa según la EN 1176-1 para la estructura, la EN 1176-7 para la instalación y el régimen de inspección, la EN 1177 para la superficie absorbente de impactos debajo de ella, y la evaluación eléctrica se lleva a cabo bajo los regímenes de baja tensión y maquinaria con EN 60364-7-702 como referencia de instalación.

La EN 1176-7 también establece el régimen de inspección que un comprador debe esperar heredar, y esto es directamente útil en la etapa de entrega. Distingue tres niveles: una inspección visual que debe realizarse con una frecuencia adecuada al riesgo, normalmente entre 1 y 7 días para un parque público muy utilizado; una inspección funcional que aborde el estado operativo del equipo, normalmente cada 1 a 3 meses; y una inspección general anual que evalúa el nivel general de seguridad y la conformidad continua de la instalación con las normas aplicables. Se espera que la persona que realiza la inspección general anual tenga un nivel de competencia reconocido, que normalmente se establece mediante un curso de formación específico ofrecido por un organismo acreditado.

EN 60364-7-702 es la cuarta referencia y la que con mayor frecuencia falta en un conjunto de documentos de proveedor. Es la parte del reglamento de instalaciones eléctricas de baja tensión que trata de los parques infantiles, y añade requisitos además de las normas generales: protección contra descargas eléctricas apropiadas para un lugar donde hay niños presentes, protección adicional mediante dispositivo de corriente residual y tratamiento de las superficies y carpintería metálica alrededor del equipo. Para el comprador, este es el documento que responde a la pregunta de si la máquina se puede conectar al cuadro de distribución existente en la obra o si se necesita una alimentación independiente y una toma de tierra.

Asunto de referencia Para qué lo utiliza el comprador
EN 1176-1 Requisitos generales de seguridad y métodos de prueba para equipos de juegos infantiles. Cumplimiento estructural, de atrapamiento, de espacio libre y de altura de caída de la estructura
EN 1176-7:2020 Instalación, inspección y mantenimiento de equipos de juegos infantiles. Detalles de los cimientos, registros de entrega y el régimen de inspección de tres niveles que hereda el operador
EN 1177 Superficie absorbente de impactos para uso con equipos de juegos infantiles Altura de caída crítica del vehículo eléctrico y especificación de la superficie debajo de él
EN 60364-7-702 Instalaciones eléctricas en parques infantiles. Puesta a tierra, protección de corriente residual e interfaz eléctrica del sitio para el viaje.
EN 13814 Atracciones y estructuras para atracciones. Frenado, limitación de velocidad, retención de pasajeros y parada de emergencia para instalaciones de mayor tamaño
ENIEC 60529 Grados de protección proporcionados por las carcasas, el código IP El grado de protección de ingreso exigido en el motor, la caja de conexiones y cada conector.

5. Arquitectura de suministro: del lugar de llegada al viaje

Un acuerdo de suministro viable para una atracción eléctrica en un parque infantil tiene cuatro capas, y el comprador debería poder nombrar las cuatro en la especificación. El primero es el ingreso al sitio, que es el tablero de distribución o el subcircuito dedicado que alimenta el área. La segunda es la capa del dispositivo de protección, donde el circuito está protegido contra sobrecorriente y contra falla a tierra a través de un dispositivo de corriente residual. La tercera es la capa de separación, donde el voltaje peligroso se convierte en un voltaje extra bajo seguro cerca de la atracción, generalmente a través de un transformador aislante de seguridad o una fuente de alimentación que proporciona un nivel equivalente de aislamiento. El cuarto es la propia atracción, con su propia protección local, conductores de tierra y un medio de aislamiento al alcance del operador.

La razón por la que la capa de separación es importante es la ubicación. Un parque infantil es un lugar al aire libre al que los niños entran sin supervisión, a menudo bajo la lluvia, a menudo con las manos mojadas y, a menudo, sobre una superficie conductora porque es caucho, césped artificial o pavimento mojado. Las reglas eléctricas generales ya reflejan la presencia de agua al reducir el voltaje de contacto aceptable para los equipos que un niño puede alcanzar, y las reglas del patio de juegos añaden a eso el requisito de protección contra corriente residual. El resultado es que una atracción alimentada directamente desde la red eléctrica a 230 V con una carcasa de plástico y sin conductor de tierra no es la arquitectura adecuada para un parque infantil público y no depende de la preferencia del proveedor.

Una segunda decisión arquitectónica es si la atracción se alimenta de un suministro exclusivo o de un circuito compartido con el resto del sitio. Una alimentación específica, con su propio dispositivo de corriente residual y su propio aislador, es la disposición que permite poner fuera de servicio una atracción independientemente de la iluminación, la fuente y la cafetería circundante. Esa independencia es importante desde el punto de vista operativo, porque lo primero que hace un operador después de un incidente o una tormenta es aislar una máquina y mantener abierto el resto del parque. Un acuerdo compartido que desconecta todo el sitio cuando se apaga una máquina anula esta situación.

La tercera decisión es dónde se ubica el aislador. Un aislador que está montado en la atracción misma, o en un recinto con cerradura al lado, permite al operador bloquear la máquina mientras continúa el trabajo. Un ciclista y un niño parado debajo son las dos partes que lo necesitan, y un candado en el aislador es lo que convierte una inspección de dos minutos en una tarea que se puede realizar sin una segunda persona mirando la máquina. Por la misma razón, la entrada de suministros debe disponerse de manera que ningún cable cruce una ruta para caminar, y la atracción debe colocarse de manera que un niño no pueda alcanzar un componente activo desde una plataforma.

6. Puesta a tierra y conexión equipotencial

La conexión a tierra en una atracción de juegos cumple una función: le da a una corriente de falla un camino de baja resistencia de regreso al suministro para que el dispositivo protector se desconecte rápidamente y mantiene la estructura metálica de la atracción a un voltaje que un niño no puede sentir. La puesta a tierra de protección es la primera de las medidas estándar contra descargas eléctricas y se implementa con un conductor de protección, marcado con la combinación de colores verde y amarillo, que va desde el recorrido de regreso hasta el terminal de tierra del suministro y hasta el sistema de tierra del sitio.

Una segunda capa, menos familiar, es la conexión equipotencial protectora, que es un conductor separado que conecta la estructura metálica expuesta del equipo y la estructura metálica del sitio entre sí. El objetivo de la conexión equipotencial no es desviar una corriente de falla sino eliminar una diferencia de voltaje. Si un niño toca el pasamano de una atracción mientras se desarrolla una falla y el pasamano se eleva a un potencial peligroso, el niño también está tocando el metal de una cerca o un banco que todavía está en el potencial de tierra, y la diferencia entre los dos es lo que pasa a través del cuerpo.

Para un área de juegos, las reglas del área de juego van más allá y requieren que las partes conductoras expuestas del equipo en el área relevante estén conectadas mediante conductores de conexión equipotencial protectora a los conductores de protección del equipo, e identifican los tipos de partes conductoras que generalmente no necesitan incluirse. En términos prácticos para un comprador, esto significa que la superficie del área de juego es importante para el diseño eléctrico. El refuerzo en una losa de hormigón es una parte conductora extraña. Las fijaciones metálicas en la superficie, los bordes metálicos, los pasamanos y postes en la zona de caída, y los marcos de los equipos adyacentes al alcance, son todos candidatos para su inclusión en el arreglo de unión.

Por lo tanto, la especificación debería solicitar un plan de conexión en lugar de un único electrodo de tierra. Un plan viable nombra cada elemento metálico en la zona de caída y en la zona de alcance, indica cuál de ellos está unido a cuál y establece dónde termina el conductor de unión. También establece qué partes se excluyen deliberadamente y por qué, de modo que la decisión quede registrada y no implícita. El costo de agregar un conductor de conexión durante la instalación es pequeño; el costo de agregar uno después de que un niño recibe una descarga eléctrica de un pasamanos no adherido no es un costo de construcción en absoluto.

户外非标景观游乐 (21)

7. Resistencia de puesta a tierra y límite de tensión de contacto

El número que se solicita con mayor frecuencia en las especificaciones de un parque infantil es la resistencia de puesta a tierra, y con frecuencia se solicita como una cifra única sin ninguna referencia al sistema que la produce. Esta no es una base sólida para una compra, porque el valor depende de cómo esté protegida la instalación. En un sistema donde la resistencia del electrodo de tierra de suministro es el factor limitante, la relación aceptada es que el producto de la resistencia del electrodo y la corriente operativa residual nominal del dispositivo de protección debe permanecer por debajo del voltaje de contacto permitido. Con un dispositivo de 30 mA, eso da un límite de 50 V, lo que corresponde a una resistencia del electrodo de 1.667 ohmios bajo ese supuesto, por lo que la restricción práctica no es la aritmética sino la continuidad del conductor y la condición del electrodo.

En un parque infantil, la tensión de contacto permitida es inferior al límite general de 50 V porque la persona en riesgo es un niño. Las reglas generales sobre protección contra descargas eléctricas reducen el límite para equipos en lugares donde el riesgo de descarga eléctrica es mayor, y las reglas de los parques infantiles llevan adelante esa reducción. Un objetivo práctico que aparece consistentemente en las especificaciones de los parques infantiles y juegos al aire libre es una resistencia a tierra de 10 ohmios o menos medida en el terminal de tierra de la atracción, y muchas especificaciones del sitio solicitan un valor aún más estricto cuando la atracción incluye una fuente de agua o está ubicada al alcance de una cerca metálica.

El método de medición también debe mencionarse en la especificación. Generalmente se utilizan dos métodos. El método de caída de potencial, que pasa una corriente a través del electrodo bajo prueba y mide el gradiente de voltaje, es el método de referencia y requiere la capacidad de colocar electrodos de sonda temporales. El método de pinza, que mide la corriente que fluye en el conductor y la caída de tensión a lo largo de él, es más rápido y apropiado para la verificación periódica de un sistema que ya ha sido medido. Una especificación que dice que la resistencia debe ser inferior a 10 ohmios sin decir cómo se medirá deja el sitio abierto a un método que produce un número pero no evidencia.

Lo mismo se aplica a la continuidad del conductor de protección. El comprador debe solicitar una cifra de continuidad para el conductor de protección que llega a cada equipo, medida a lo largo del recorrido real del conductor y no solo en los terminales, porque un conductor que es continuo en los terminales e interrumpido en medio de un recorrido debajo de una plataforma es una falla realista y completamente invisible. El registro debe contener el valor medido, la fecha y el nombre de la persona que lo midió, porque una lectura sin esas tres cosas no es evidencia utilizable en una revisión de inspección o seguro posterior.

8. Protección de corriente residual y dispositivo de 30 mA

Normalmente, un dispositivo de corriente residual proporciona protección adicional contra descargas eléctricas en un parque infantil, que es un dispositivo que monitorea la corriente que fluye hacia la carga y la corriente que regresa a través del conductor protector, e interrumpe el circuito cuando ambas difieren. Un dispositivo de corriente residual no sustituye a la conexión a tierra; es una segunda capa que opera cuando la primera capa ha fallado o no se ha proporcionado correctamente. En instalaciones de parques infantiles la corriente residual nominal de funcionamiento de 30 mA es la cifra que aparece en la guía para equipos de exterior accesibles al público.

Tres puntos sobre el dispositivo merecen ser escritos en una especificación. La primera es que el dispositivo debe estar respaldado por un conductor de tierra protector, porque el dispositivo por sí solo no crea una ruta a tierra. La segunda es que el dispositivo no debe ser el único medio de protección de un circuito que alimenta una instalación exterior en un lugar húmedo; es una protección adicional y todavía tiene que estar presente una protección básica mediante cerramiento o aislamiento. La tercera es que un dispositivo de corriente residual tiene una función de prueba definida, lo que significa que una persona determinada debe probarlo con una frecuencia definida y registrar el resultado.

Ese último punto es donde muchos sitios fracasan. El dispositivo está instalado, el parque se abre y nadie presiona el botón de prueba. Una rutina operativa razonable es una prueba al comienzo de cada temporada operativa y luego en un intervalo mensual, con la prueba registrada en el archivo operativo, y una regla de que cualquier dispositivo que no pase la prueba se reemplace antes de que el circuito afectado se vuelva a poner en servicio. Para un viaje con un operador en el lugar, la prueba se puede incorporar a la rutina de apertura diaria, que cuesta unos segundos y produce un registro escrito que una aseguradora o un inspector pueden utilizar.

El comprador también debe exigir al proveedor que indique el nivel de falla en el que se desconectará la máquina. La electrónica de accionamiento y los contactores dentro del vehículo forman parte de la cadena de protección, y la especificación debe nombrar el dispositivo de protección instalado en la máquina, su clasificación y la coordinación con el dispositivo del sitio, para que el ingeniero del sitio pueda confirmar que toda la cadena elimina la falla en lugar de asumirla. Cuando una atracción tiene un variador de velocidad, el comportamiento de falla a tierra de ese variador y la configuración del dispositivo de corriente residual deben compararse entre sí, ya que un variador que produce una corriente de fuga puede causar que un dispositivo instalado funcione inesperadamente y crear un viaje molesto que entrene al personal para ignorar la protección.

9. Protección de ingreso y dónde se acumula el agua

La clasificación de protección de ingreso, expresada como el código IP definido en EN IEC 60529, describe lo que un gabinete mantiene fuera. El primer carácter cubre objetos sólidos, desde un dígito para un objeto grande hasta ningún acceso, y el segundo carácter cubre el agua, desde protegido contra goteo hasta protegido contra inmersión continua. Para los equipos de juegos infantiles, el segundo carácter es el que importa, porque el primero normalmente se resuelve mediante el diseño del recinto y las reglas de espacio libre de la norma EN 1176-1. Lo habitual para un viaje al aire libre es una carcasa de motor con clasificación IP65, que evita la entrada de polvo y protege contra chorros de agua, y una carcasa o caja de conexiones que sólo está clasificada para protección contra salpicaduras rara vez es adecuada en un sitio abierto.

La calificación debe aplicarse a la parte correcta. Un motor dentro de una carcasa sellada puede tener una clasificación IP65, mientras que la caja de terminales al lado tiene una clasificación IP54, y la caja de terminales es por donde entra el agua. Lo mismo se aplica a los conectores al final de un tendido de cables, a cualquier gabinete que se abra para mantenimiento, a un gabinete de control y a una lámpara o accesorio de iluminación en una parte giratoria. La especificación debe nombrar la clasificación para cada una de estas posiciones individualmente, porque el instalador aplicará una clasificación única cotizada para la máquina a cualquier gabinete que tenga más a mano.

El agua no sólo llega desde arriba. Los parques infantiles recogen agua en lugares específicos y predecibles: el punto bajo de la salida de un tobogán, la parte inferior de una plataforma, la base de un poste donde se encuentra con una base vertida, el interior de una sección hueca donde se ha instalado un prensacables debajo de la línea de drenaje y la unión entre una pieza moldeada y un soporte metálico. Un casquillo instalado en la parte inferior de un miembro horizontal recoge agua en lugar de derramarla, y ese solo detalle representa una gran parte de las fallas de entrada de agua reportadas en equipos eléctricos exteriores.

Una forma útil de escribir esto en una orden de compra es solicitar al proveedor que muestre la ruta de drenaje para cada gabinete en el diseño entregado, con la posición de cada prensaestopas, respiradero y drenaje, y que indique la clasificación de ingreso de cada gabinete en ese diseño. Este es un resultado pequeño, se produce durante la etapa de diseño, donde los cambios son baratos, y marca la diferencia entre un vehículo que no tiene fallas de ingreso en su primer invierno y uno que sí los tiene. Cuando la atracción incluya un elemento de juego acuático o una fuente, la especificación también debe indicar si el equipo está diseñado para un lugar húmedo y qué partes están diseñadas para ser lavadas.

户外非标景观游乐 (26)

10. Cables, conectores y peligro de tropiezo

El recorrido del cable es la parte de una atracción eléctrica que llega al público y merece la misma atención que la estructura. En un patio de juegos, un cable es un peligro de tropiezo, un punto de enganche y un punto de desgaste, y un niño que puede tirar de él puede tirar de la máquina. Las rutas que son aceptables son limitadas: enterradas en un conducto debajo de la superficie, recorridas dentro de un miembro estructural, transportadas en una bandeja de cables diseñada que está fuera de la zona de alcance, o llevadas a la atracción de una manera que el movimiento de la atracción no pueda transferir una atracción al conductor.

El tramo flexible que conecta un suministro fijo a una parte móvil es un caso diferente, porque tiene que flexionarse. Para este propósito se utiliza un cable flexible helicoidal o enrollado, con un número nominal de ciclos de flexión, y la especificación debe solicitar la clasificación del ciclo en lugar de un tipo de cable. La calificación tiene que estar relacionada con el servicio real: un vehículo que funciona 8 horas al día durante 10 años verá una gran cantidad de ciclos, y un cable elegido para una sala de exposición será la primera pieza en fallar. La terminación en cada extremo es igualmente importante, porque un conector que no está clasificado para uso en exteriores o para flexión es el punto débil incluso cuando el cable en sí está en buen estado.

Los conectores también deben ser de un tipo que un niño no pueda acoplar y que no puedan acoplarse parcialmente. Cuando se utiliza un enchufe, el enchufe debe estar protegido cuando no esté en uso, y la corriente nominal debe exceder la corriente de funcionamiento de la atracción con un margen. Una especificación práctica también requiere que los materiales del conector y del prensaestopas se adapten al entorno, e indica si el gabinete se abre con una herramienta o con la mano, porque un gabinete que se abre manualmente en un sitio público es una invitación más que una decisión de diseño.

Finalmente, el recorrido del cable debe sobrevivir a los trabajos de pavimentación. A menudo se instala una atracción antes de colocar la superficie absorbente de impactos, y un cable enterrado en la capa incorrecta de la construcción puede ser desplazado por un compactador o dañado por una capa de drenaje. La secuencia debe anotarse y la fotografía del estudio que muestre el cable antes de cubrirlo debe formar parte del expediente de entrega. Este es un récord barato y es la única evidencia de que el cable está donde el diseño decía que estaba.

11. Baterías, cargadores y almacenamiento de energía

La alimentación por batería retira el cable del suelo y lo desconecta también de la instalación eléctrica, por eso es tan común en las atracciones de parques pequeños. No elimina el riesgo eléctrico; lo reubica. Una atracción que funciona con baterías todavía tiene un motor, un controlador y un punto de carga, y el punto de carga suele ser la parte que se encuentra en un espacio público con un enchufe y un cable.

Hay tres cosas que un comprador debería preguntar acerca de la disposición de la batería. El primero es la química y la clasificación de la batería, junto con la protección que lleva contra sobrecarga, sobredescarga y cortocircuito. El segundo es el arreglo de carga: si la carga se realiza durante la noche en el viaje, si el viaje puede operarse mientras se carga y si el cargador está fuera de la zona de alcance. El tercero es el medio ambiente. Una batería en un clima cálido o en una carcasa de acero sellada es una caja térmica diferente a una batería en un marco abierto, y un proveedor que cita una cifra de capacidad sin un rango de temperatura no ha respondido la pregunta importante para un parque en un país cálido.

Cuando el viaje se exporta por transporte marítimo, la batería normalmente se envía por separado de la máquina, lo que crea un problema de transporte además de técnico. Una celda o paquete de batería de litio está sujeto a regulaciones de transporte que requieren que el fabricante y el distribuidor conserven datos de prueba específicos para la celda o el paquete, y el equipo debe estar marcado en consecuencia. Un proveedor que no puede presentar esa documentación no puede enviar la batería por mar, y el impacto en el cronograma de descubrir eso en la etapa de carga es severo. La verificación es simple y debe realizarse en la etapa de pedido: solicite el resumen de la prueba de transporte para la batería específica y confirme que coincide con la batería que realmente se instalará.

El suministro de baterías también cambia la historia del mantenimiento. Una batería tiene una vida útil medida en años y en ciclos de carga, y el reemplazo es un elemento planificado que debe aparecer en el cronograma de mantenimiento y en la cotización de repuestos, no como una compra de emergencia. Un comprador que especifica las horas de funcionamiento diarias esperadas y el rango de temperatura ambiente puede solicitar al proveedor una vida útil establecida en esas condiciones, que es un número mensurable y, por lo tanto, un compromiso útil a cumplir.

12. Control, Parada de Emergencia y Seguridad Funcional

Un juego mecánico es operado por un adulto, no por el niño, y ese hecho impulsa el diseño del control. El viaje debe comenzar únicamente mediante una acción intencional del operador, debe detenerse cuando se libera esa acción o cuando se presiona la parada de emergencia, y no debe reiniciarse por sí solo después de una interrupción del suministro eléctrico. El reinicio automático después de un corte de energía es el patrón de falla eléctrica más común en equipos para exteriores, y en una atracción con plataforma móvil es el que más importa, porque el operador puede estar parado dentro del volumen barrido cuando regresa el suministro.

La parada de emergencia en sí debe cumplir una norma reconocida para equipos de parada de emergencia, lo que normalmente significa un mecanismo de apertura positiva, una acción de bloqueo y una posición definida que una persona puede encontrar sin conocimiento previo de la máquina. El comportamiento del enclavamiento es la parte importante: un dispositivo que se reinicia automáticamente cuando se suelta no es una parada de emergencia. La parada de emergencia debe cortar la conducción y el vehículo debe detenerse de forma controlada en lugar de una parada libre, con el freno mecánico asumiendo el control una vez que la conducción ha dejado de funcionar.

El frenado merece su propia línea en el equipamiento. Una plataforma giratoria, un carrusel y un tren sin rieles almacenan energía cinética, y el sistema de frenado tiene que hacer que esa masa descanse a un ritmo que la estructura y el área circundante puedan tolerar. La especificación debe indicar el método de frenado, el tiempo de frenado, la velocidad máxima y la distancia libre mínima alrededor de la máquina a máxima velocidad. También debe indicar cómo se comporta el vehículo si falla la energía mientras está en movimiento, porque la respuesta debe ser una desaceleración controlada bajo el freno, no un recorrido libre.

Un interruptor de límite en un vehículo que se mueve entre posiciones es un requisito básico y es fácil pasarlo por alto en una máquina personalizada, porque la máquina está diseñada en torno a sus posiciones en lugar de a los interruptores. Cada movimiento accionado necesita una posición final definida que se detecte, y la detección debe detener el movimiento en el sentido de la marcha, lo cual es diferente a detener el motor. Lo mismo se aplica a la velocidad, que debe ser limitada por el conductor y no por el operador, y a las horas de funcionamiento, que deben contarse y registrarse, porque un viaje que se usa dos horas al día y un viaje que se usa doce horas al día no tienen el mismo ciclo de trabajo.

户外非标景观游乐 (25)

13. El conjunto de documentos eléctricos que un comprador debe exigir

El conjunto de documentos para un parque infantil eléctrico es más largo de lo que parece a primera vista y cada elemento tiene un propósito claro. La declaración de conformidad indica con qué directivas se evaluó el producto y hace referencia a las normas utilizadas. El expediente técnico que lo sustenta debe incluir los planos de diseño, la evaluación de riesgos realizada según el método aceptado, los cálculos, el manual de instrucciones, el manual de instalación y mantenimiento y la lista de piezas entregadas con sus cantidades. El comprador no necesita leerlo todo, pero sí debe saber que existe y recibir una copia con la entrega.

Los certificados eléctricos son un grupo distinto. Un proveedor debe proporcionar los informes de pruebas eléctricas para la configuración entregada, que abarquen el variador y su aislamiento, la continuidad del conductor de protección, la protección de falla a tierra, el comportamiento del dispositivo de corriente residual cuando uno está instalado dentro de la máquina, la protección de ingreso de los gabinetes y la función de parada de emergencia y interruptor de límite. Para un producto con control inalámbrico o enlace de radio, la evaluación según la directiva de equipos de radio pertenece al mismo conjunto.

Los registros del sitio son un tercer grupo y se producen durante la instalación y no antes del envío. Incluyen la medición de la resistencia a tierra para el recorrido, la medición de la continuidad del conductor de protección, los resultados de la prueba del dispositivo de corriente residual, la medición de la resistencia de aislamiento cuando sea necesario, el registro de prueba funcional que cubre la parada de emergencia, los interruptores de límite y el freno, y la aprobación de la puesta en servicio. Estos registros son los que un propietario muestra a una aseguradora o un inspector, y un comprador que los ha especificado en la etapa de pedido los obtiene; un comprador que lo deja para la semana de apertura rara vez lo hace.

Es fácil pasar por alto dos requisitos de etiquetado y ambos están cubiertos por los estándares de equipos. La primera es la etiqueta del producto, que lleva el fabricante o distribuidor, el año de construcción, la norma aplicable y el código del producto, y que es la que hace trazable el proceso de repuestos y cualquier sustitución posterior. La segunda es la etiqueta de la propia instalación eléctrica, que identifica el suministro, el calibre del dispositivo de protección y el punto de aislamiento. Una atracción sin una etiqueta de circuito legible será aislada por la persona equivocada durante una emergencia, lo cual es una falla de factores humanos que no tiene nada que ver con el cumplimiento de los componentes.

14. Errores comunes que se deben evitar

El primer error es aceptar un certificado mecánico como todo el expediente de cumplimiento de un vehículo eléctrico, cuando la evaluación eléctrica es una obligación separada que el informe estructural no aborda. El segundo es especificar la resistencia de puesta a tierra sin especificar el método de medición o el sistema al que se aplica, lo que produce un número en el sitio que nadie puede interpretar. El tercero es asumir que el cuadro de distribución existente en el sitio puede soportar la carga, porque el punto de partida suele ser un cuadro de iluminación y enchufes que fue dimensionado para un estacionamiento y que no tiene camino libre para un viaje ni capacidad adicional para su transformador.

El cuarto es pasar el cable de suministro a través de la superficie después de colocarla, lo que produce un peligro de tropiezo a través del área de juego o un cable que ha sido enterrado en la capa incorrecta de la construcción. El quinto es instalar un dispositivo de corriente residual y tratarlo como protección completa, cuando todavía se requiere protección básica mediante envolvente y un conductor de tierra de protección. El sexto es aceptar una caja de conexiones con un índice de ingreso más bajo que el motor que protege, porque el gabinete es el elemento de menor costo de la máquina y es el elemento con mayor probabilidad de haber sido sustituido.

El séptimo es citar la parada de emergencia sin comprobar que se bloquea y que el viaje no se reinicia automáticamente después de un corte de energía. El octavo es tratar la batería como un accesorio y no como un artículo de transporte con documentación propia, lo que convierte un retraso en el envío en un problema aduanero. El noveno es la puesta en marcha de la atracción sin registrar los resultados de las pruebas en el lugar, de modo que la primera prueba de la conexión a tierra se presenta dos años más tarde, durante una reclamación al seguro. El décimo es no exigir el manual de inspección y mantenimiento en el momento de la entrega, por lo que el operador hereda una máquina y un juego de planos pero ningún régimen escrito, que es donde comienza a desaparecer el ciclo de inspección diaria, funcional y anual según la EN 1176-7.

15. Preguntas frecuentes

¿Es suficiente el marcado CE por sí solo para un parque infantil eléctrico?

No, una marca CE en el producto muestra que el fabricante declaró su conformidad con la legislación aplicable, pero no le dice al comprador si la atracción ha sido evaluada para la instalación a la que se dirige. El comprador debe solicitar la declaración de conformidad, las normas a las que hace referencia, los informes de pruebas eléctricas para la configuración entregada y el manual de instalación y mantenimiento, y debe confirmar que el suministro del sitio, la disposición de puesta a tierra y la protección de corriente residual coinciden con lo que se supone en la documentación eléctrica.

¿Las atracciones eléctricas para parques infantiles necesitan un suministro independiente del resto del recinto?

Sí, en la mayoría de los casos, lo que funciona es un suministro dedicado con su propio dispositivo de protección y su propio aislador. Permite aislar una atracción de forma independiente mientras el resto del parque permanece abierto, hace que el cálculo de la corriente de falla para la atracción sea específico en lugar de compartido y le brinda al operador un interruptor definido para bloquear antes de inspeccionar una máquina. Si el circuito dedicado proviene del tablero de distribución principal o de un tablero separado cerca de la atracción es una decisión del sitio, pero el requisito de aislamiento independiente debe estar escrito en la especificación.

¿Qué resistencia a tierra debería exigir un comprador para una atracción en un parque infantil al aire libre?

Sí, el comprador debe especificar una cifra y un método, y un objetivo de trabajo común para una atracción al aire libre en un parque público es una resistencia de conexión a tierra de 10 ohmios o menos medida en el terminal de tierra. El valor debe leerse junto con el dispositivo de protección y el voltaje de contacto permitido, porque en un sistema protegido contra corriente residual la relación entre la resistencia del electrodo y la corriente de operación residual determina el voltaje de contacto, y un parque infantil es un lugar donde se aplica el límite de voltaje de contacto reducido porque la persona en riesgo es un niño.

¿Con qué frecuencia se debe probar el dispositivo de corriente residual en un parque infantil?

Sí, se debe probar con una frecuencia definida y registrar el resultado, porque un dispositivo de corriente residual que ha fallado silenciosamente no proporciona ninguna protección. Una rutina razonable para un patio de juegos público es una prueba funcional al comienzo de cada temporada operativa y luego a intervalos mensuales, reemplazando cualquier dispositivo defectuoso antes de que el circuito afectado vuelva a ponerse en servicio. Para un viaje con un operador en el lugar, la prueba se integra naturalmente en el control de apertura diario y dura unos segundos.

¿La clasificación IP del motor cubre toda la máquina?

No, la clasificación se aplica al gabinete en el que está escrito y una máquina lleva varios gabinetes con diferentes condiciones. Una carcasa de motor con clasificación IP65 no dice nada sobre la caja de terminales al lado, la caja de conexiones en la columna, el gabinete de control en la base o los conectores al final de un tendido de cables, y esas son las posiciones donde realmente se encuentra agua en un patio de recreo. La especificación debe indicar la clasificación requerida en cada posición y el diseño debe mostrar la ruta de drenaje y la posición de cada prensaestopas, respiradero y drenaje.

¿Qué sucede con un viaje que funciona con baterías durante el transporte marítimo?

Sí, la batería normalmente se envía por separado de la máquina y está sujeta a regulaciones de transporte que requieren que el fabricante y el distribuidor conserven datos de prueba para la celda o paquete específico. Esa documentación debe coincidir con la batería que realmente se instalará y debe estar disponible en la etapa de pedido y no en la de carga, porque una batería que no puede enviarse por mar sostiene todo el contenedor. También vale la pena preguntar por la vida útil de la batería expresada en años y ciclos de carga bajo las horas de funcionamiento diarias esperadas y la temperatura ambiente.

¿Quién es responsable de la seguridad eléctrica de una atracción instalada?

No, la responsabilidad no recae en el fabricante una vez instalada la máquina, porque el operador de un área de juego de acceso público tiene el deber de mantener el equipo seguro y mantenerlo. El fabricante es responsable de los defectos de diseño y producción, mientras que el desgaste, el mantenimiento inadecuado y la instalación incorrecta son responsabilidad del operador y del instalador. Por eso es importante el expediente de entrega: es la evidencia que separa un fallo de diseño de un fallo operativo, y es mucho más fácil reunirlo en el momento de la entrega que reconstruirlo después.

户外非标景观游乐 (28)

16. Lista de verificación del comprador

  • Arquitectura de suministro trazada desde la entrada del sitio a la atracción, nombrando el punto de aislamiento, el dispositivo de protección y la etapa de separación.

  • Clasificación de protección de ingreso indicada por separado para el motor, la caja de terminales, la caja de conexiones, el gabinete de control y cada conector

  • Objetivo de resistencia de puesta a tierra de 10 ohmios o menos, con el método de medición, las posiciones de prueba y el formato de registro especificados

  • Plan de conexión equipotencial de protección nombrando cada elemento metálico en la zona de caída y zona de alcance, con registro de las exclusiones.

  • Se especifica una clasificación del dispositivo de corriente residual de 30 mA, con una frecuencia de prueba definida y un registro escrito mantenido en el archivo operativo.

  • Ruta del cable dibujada en el trazado, sin cruce de una ruta peatonal y se indica la clasificación del ciclo de flexión de cada conexión móvil.

  • Parada de emergencia especificada como enclavada, y se requiere que el viaje no se reinicie automáticamente después de una interrupción del suministro eléctrico

  • Método de frenado, tiempo de frenado, velocidad máxima y espacio mínimo a máxima velocidad indicados para cualquier vehículo en movimiento.

  • Final de carrera en cada movimiento conducido, con detección dispuesta para detener el movimiento en el sentido de la marcha.

  • Química de la batería, clasificación de la carcasa, resumen de las pruebas de transporte y vida útil indicada bajo el servicio esperado

  • Informes de pruebas eléctricas para la configuración entregada, que cubren el aislamiento, la continuidad del conductor de protección, el comportamiento de falla a tierra, la protección de ingreso y la función de parada de emergencia.

  • Se requiere un registro de puesta en servicio en el momento de la entrega, con resistencia de puesta a tierra, continuidad, prueba del dispositivo de corriente residual y resultados de las pruebas funcionales.

  • Se requiere etiqueta del producto y etiquetado de instalación, con fabricante, año, estándar y código de producto.

  • Manual de instalación y mantenimiento requerido en el momento de la entrega, con indicación del régimen de inspección diaria, funcional y anual según EN 1176-7.

  • Lista de piezas de repuesto para cubrir el variador, el controlador, las piezas del freno, los casquillos y la batería, con un plazo de entrega establecido.

17. Pensamientos finales

El lado eléctrico de una atracción eléctrica para un parque infantil es la última parte que se decide en último lugar, se cita de forma vaga y nunca se verifica. Nada de esto es caro. Un suministro exclusivo, un dispositivo de corriente residual, un dispositivo de puesta a tierra, un plan de conexión y un conjunto de registros de puesta en servicio cuestan una pequeña fracción del viaje en sí, y cada uno de ellos se especifica antes de que lleguen los contenedores en lugar de descubrirse en el sitio. Lo que realmente está comprando el comprador con esas pocas líneas es la posibilidad de abrir el parque en la fecha prevista con una instalación eléctrica que pasa la inspección y un operador que puede ejecutar el ciclo de inspección diario, funcional y anual con documentos detrás de cada medición.

NUUTOO es un fabricante con diseño, producción y control de calidad internos para equipos de juegos infantiles no motorizados personalizados, y los dibujos, la evaluación de riesgos y los registros de producción detrás de cada proyecto se ensamblan en la fábrica con la revisión que realmente se envía. Para proyectos que incluyen un elemento motorizado, el alcance eléctrico se escribe en la especificación al mismo tiempo que el alcance estructural, en lugar de entregarse al contratista eléctrico para que lo resuelva en el sitio. La guía de selección de fabricantes de equipos de juegos infantiles comerciales establece lo que un proveedor debería poder mostrar, las páginas de juegos infantiles personalizados describen cómo un proyecto pasa de un diseño a una unidad aprobada, y la gama de equipos de juegos infantiles estándar y las opciones de superficies para juegos infantiles se tratan por separado, porque la superficie debajo de la máquina es parte del mismo argumento de seguridad. Envíe el plano y las especificaciones de su proyecto a través de la página de consulta de proyectos de NUUTOO y pregunte qué documentos eléctricos acompañarán la propuesta.

DIRECCIÓN

Sr. Xu
xu@nuutoo.com
+86 15306887188
+86 15306887188
Wenzhou, condado de Yongjia, ciudad de Wenzhou Letu Amusement Equipment Co., Ltd.

enlaces rápidos

Enlaces de productos

Suscripción

Deje mensaje
Peticiones sobre producto
Copyright @ Wenzhou Letu Amusement Equipment Co., Ltd., TODOS LOS DERECHOS Reservados. Mapa del sitio Rrsxml 浙ICP备17042212号-4